måndag 30 januari 2017

Nyårslöften och önskningar

Nu har jag firat två nyår inom loppet av två månader och jag har inte avgett ett enda löfte! Inte ska jag börja leva sundare, inte heller ska jag försöka springa flera kilometer varje dag eller använda gymmet flitigare. Nej, även den här gången har jag bestämt mig för att fortsätta som jag gör, det går rätt bra och jag trivs rätt bra med det...

Nu kan det ju vara så, att just det där med nyårslöften inte är så mycket för kineserna, det kanske bara är vi som håller på med sådant. Frågan är hur länge vi har gjort det och varifrån det kommer. Jag försökte hitta något om detta, men det bästa resultatet jag fann var en artikel i SvD från 2011 av Bengt af Klintberg där han letar svar på dessa frågor. Några svar var tydligen våra att få fram, men  första gången han har hittat ordet "nyårslöfte" är 1944 och sannolikt så är det Stig Dagermans dikt från 1952 som är först i litteratursammanhang att använda ordet och det gjordes med en dikt som helt enkelt heter "nyårslöfte":

Stinn av föresatser står jag här vid grinden
och ångrar allt jag brutit under årets lopp.
1. Jag skall aldrig mera hänga mig på vinden,
då denna akt är skadlig för min kropp.
2. Skall jag nästa år ej tömma flera
glas cyankalium än jag kan stå.
3. Jag skall aldrig bära elefanter mera,
om än jag längtar därtill aldrig så.
4. Aldrig mer jag skall i tigergapen
låta mitt huvud göra artighetsvisit,
då jag till dato haft den dumma egenskapen
att underskatta tigrarnas aptit.

Som sagt, här har vi inte hört många nyårslöften, men däremot finns det gott om "önsketräd". Ett av dem finns att hitta vid Food Street i Chinatown och för att underlätta för den som önskar så har man redan bestämt vad man kan önska och vilken färg man ska använda till vad...



Det var lite roligt att läsa vad som skrivits på de olika banden, och visst är det spännande att om man önskar sig hälsa så följer även skönheten med!


Lite skönt är det ju i alla fall att det åtminstone fanns en variant där man kunde önska något åt hela familjen...

Nu börjar själva "nyårshelgen" lida mot sitt slut även om firandet kommer att fortsätta ett tag till. För vår egen del ska vi tillbringa de två återstående lediga dagarna med att spela golf på den indonesiska ön Bintan, vilket känns som ett helt ok sätt att avsluta en kinesisk nyårshelg på.

19 kommentarer:

  1. Jag är inte så förtjust i nyårslöften även om jag just i år gjorde en hälsomånad av januari, som snart är slut ��.
    Dagermans dikt är ju riktigt bra, de löftena borde man kunna hålla.
    Önskar dig en fin golfresa.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Dagermans dikt är bra - som sagt, det bör vara löften vi kan hålla ;)

      Radera
  2. Har aldrig avgett några nyårslöften och kommer nog aldrig att göra det.
    Det var intressanta löften i Dagermans dikt. ;)
    Ha en fin golfresa!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack, vi har haft det riktigt bra.

      Radera
  3. Fint med önsketrädet. Kul att få lite hjälp på traven med önskningarna. Hälsa och skönhet låter ju bra :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. INte heller jag ger några nyårslöften, kanske har jag gjort det en gång i ävrlden, men det måtte haf varit länge sedan. I Peking lärde jag mig dock att man kunde önska sig saker och det har jag gjort. Tycker önsketräden är fina.
      Roligt och intressant det du hittat om nyårslöften. Dagermans dikt är tänkvärd.
      Önskar er fina dagar på Bintan , en ö jag också besökt men utan att spela golf.
      Ha det gott!

      Radera
    2. Anna: Visst kan det vara bra att fål ite hjälp på traven ibland, och om inte annat så slipper man ju slita på hjärncellerna ;)

      Ditte: Jo tack, vi hade det riktigt bra. Det är ju väldigt nära till Bintan för vår del så vi har varit där rätt mycket, oftast då när det handlat om golf.

      Radera
  4. Inga nyårslöften för mig heller. Dikten var ju hur roligt som helst och ger ordet "nyårslöfte" en helt annan dimension tycker jag;-)

    Wishing tree har jag aldrig sett förut - skoj, riktigt skoj!

    Ha en härlig golfhelg nu!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Frågan är om det inte är roligare att önska än att lova ;)

      Radera
  5. Vad roligt med önsketrädet! Men att inte alla har satt upp det gröna bandet, det täcker ju liksom uppballa de andra...
    Väldigt intressant. Och nä, inga nyårslöften här heller.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jag håller absolut med, det borde ha varit bara gröna band om du frågar mig...!

      Radera
  6. Vad kul med önsketräd, detta jag inte hört talas om innan. Jag hade inga direkta nyårslöften mer reselöften ;)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nej, jag har slutat avge löften, bortsett från att jag ska försöka må bra utan att lova en massa dieter och träning, det får bli som det blir och blir det så är det bra ;)

      Radera
  7. Många härliga bilder från det kinesiska nyårsfirandet. Men vad trist det är när allt blir mycket dyrare... De lär sig fort när man kan ta bra betalt. Kul med önsketräd! Jag har vuxit ifrån nyårslöften. Försöker alltid leva lagom nyttigt men ändå unna mig lite gott ibland. Nu har det blivit väldigt dåligt med träning under en lång tid när sonen varit sjuk länge. Men nu när han ligger inlagd på sjukhuset finns ju inga bortförklaringar längre så det är dags att ta itu med det. Rider och promenerar flera ggr i veckan men behöver köra lite styrka och kondition också.
    Tack för kommentarer och ha det bra!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Man måste få unna sig annars känns det inte bra! När det gäller det där med priserna till "nyåret, så är det dags att vässa armbågarna nu när det är slut för nu är det dags för rean! Visst känns det igen lite, när alla köpt sina julklappar klart, då rear vi...

      Radera
  8. Jag brukar inte avge nyårslöften för resultatet kan gärna bli en beskvikelse. Förra året var ett undantag, jag bestämde mig gör att slänga eller ge till välgörenhet, en ska per dag i 2 månader. Det var skönt att rensa ut lite, så det gick bra!
    Kul med önsketrädet!

    SvaraRadera
    Svar
    1. En jättebra idé som jag skulle kunna tänka mig att använda mig av trots att det inte är något nyårslöfte!

      Radera
  9. Gillar det där med önsketräd!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Visst är det en bra idé - och betydligt roligare än att avge en massa löften som man ändå inte kan hålla ;)

      Radera