Sju jävligt långa dagar

Det är inte ofta jag tycker att en titel på något som översatts "fel" blir riktigt bra, kanske till och med bättre än den på originalspråket, men frågan är om inte Jonathan Troppers bok "This is where I leave You" som på svenska döpts till "Sju jävligt långa dagar", är en sådan.

Titeln säger exakt vad det hela handlar om, sju jävligt långa dagar i huvudpersonen Judds liv. Ungefär samtidigt som han hittar hustrun i sängen tillsammans med en annan man får han även beskedet om att hans far dött. Familjen är judisk och modern bestämmer att de ska sitta shiva. Det innebär att familjen ska vara samlad i sju dagar för att ta emot andra sörjande i hemmet, och det är under de här sju dagarna vi får följa familjen.


Det är en roman som med en stor portion humor tar upp familjeliv och relationer. Det blir en vecka då familjemedlemmarna tvingas att umgås med varandra, samt med vänner och grannar de inte sett på många år. Det hela mynnar ut i sju dagar då många hemligheter av varierande kalibrer uppdagas.

Jag tyckte väldigt mycket om boken och uppskattade författarens sätt att skriva, hur han, med med såväl humor som värme, berättar om de mer eller mindre speciella familjemedlemmarna. Det var min första bekantskap med Jonathan Tropper, men det kommer definitivt att bli fler!